data protection

We are very pleased that you are interested in our company. Data protection is of particular importance to the management of the Appartements Rofan. Use of the Rofan apartments' website is generally possible without providing any personal data. If a data subject wishes to use our company's special services via our website, processing of personal data may be necessary. If the processing of personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the data subject.

The processing of personal data, for example the name, address, email address or telephone number of a data subject, is always carried out in accordance with the General Data Protection Regulation and in accordance with the country-specific data protection regulations applicable to Appartements Rofan. With this data protection declaration, our company would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process. Data subjects are also informed about their rights by means of this data protection declaration.

As the controller, Appartements Rofan has implemented numerous technical and organizational measures to ensure the most complete protection possible for the personal data processed via this website. Nevertheless, internet-based data transmissions can generally have security gaps, so that absolute protection cannot be guaranteed. For this reason, every data subject is free to transmit personal data to us in alternative ways, for example by telephone.

1. Definitions

The data protection declaration of the Appartements Rofan is based on the terminology used by the European directors and regulators when the General Data Protection Regulation (GDPR) was issued. Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners. To ensure this, we would like to explain the terms used in advance.

We use the following terms in this data protection declaration:

Personal data is all information that relates to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject"). An identifiable person is a natural person who, directly or indirectly, in particular by assigning an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special characteristics, expresses the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of this natural person can be identified.

Affected person is any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.

Processing is any operation or series of operations carried out with or without the help of automated processes in connection with personal data such as the collection, collection, organization, organization, storage, adaptation or modification, reading, querying, use, the disclosure by transmission, distribution or any other form of provision, comparison or linking, restriction, deletion or destruction.

d) restriction of processing

Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of restricting their future processing.

Profiling is any type of automated processing of personal data, which consists in the fact that this personal data is used to evaluate certain personal aspects that relate to a natural person, in particular to aspects related to work performance, economic situation, health, personal Analyze or predict the preferences, interests, reliability, behavior, location or relocation of this natural person.

Pseudonymization is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be assigned to a specific data subject without the use of additional information, provided that this additional information is kept separately and is subject to technical and organizational measures that ensure that the personal data cannot be assigned to an identified or identifiable natural person.

The person responsible or responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency or other body that alone or together with others decides on the purposes and means of processing personal data. If the purposes and means of this processing are specified by Union law or the law of the Member States, the person responsible or the specific criteria for naming them can be provided according to Union law or the law of the Member States.

h) Automated decisions in individual cases including profiling

Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European directive and regulatory authority not to be subjected to a decision based solely on automated processing - including profiling - which has a legal effect on them or similarly significantly affects them, if the decision (1) is not necessary for the conclusion or performance of a contract between the data subject and the controller, or (2) is permissible on the basis of Union or Member State law to which the controller is subject and this legislation takes appropriate measures to protect the rights and freedoms as well as the legitimate interests of the data subject or (3) with the express consent of the data subject.

If the decision (1) is necessary for the conclusion or fulfillment of a contract between the data subject and the person responsible, or (2) it is made with the express consent of the data subject, Appartements Rofan will take appropriate measures to protect the rights and freedoms as well as the justified ones Protect the interests of the data subject, which includes at least the right to obtain the intervention of a person on the part of the person responsible, to state their own position and to contest the decision.

If the data subject wishes to assert rights in relation to automated decisions, they can contact an employee of the controller at any time.

Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European directive and regulatory authority to revoke their consent to the processing of personal data at any time.

If the data subject wishes to exercise their right to withdraw consent, they can contact an employee of the controller at any time.

9. Legal basis for processing

Art. 6 I lit. a GDPR serves our company as the legal basis for processing operations in which we obtain consent for a specific processing purpose. If the processing of personal data is necessary for the performance of a contract to which the data subject is a party, as is the case, for example, with processing operations that are necessary for the delivery of goods or the provision of any other service or consideration, the processing is based on Art. 6 I lit. b GDPR. The same applies to such processing operations that are necessary to carry out pre-contractual measures, for example in cases of inquiries about our products or services. If our company is subject to a legal obligation that requires the processing of personal data, such as to fulfill tax obligations, the processing is based on Art. 6 I lit. c GDPR. In rare cases, the processing of personal data may be necessary to protect the vital interests of the data subject or another natural person. This would be the case, for example, if a visitor to our company were injured and his name, age, health insurance data or other vital information had to be passed on to a doctor, hospital or other third party. Then the processing would be based on Art. 6 I lit. d GDPR are based. Ultimately, processing operations could be based on Art. 6 I lit. f GDPR. Processing operations that are not covered by any of the aforementioned legal bases are based on this legal basis if processing is necessary to safeguard the legitimate interests of our company or a third party, provided that the interests, fundamental rights and freedoms of the data subject do not outweigh them. Such processing operations are permitted to us in particular because they have been specifically mentioned by the European legislator. In this respect, he took the view that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a customer of the person responsible (recital 47 sentence 2 GDPR).

10. Legitimate interests in the processing that are being pursued by the controller or a third party

Is the processing of personal data based on Article 6 I lit. f GDPR is our legitimate interest in carrying out our business for the benefit of all our employees and our shareholders.

11. Duration for which the personal data are stored

The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period. After the deadline has expired, the corresponding data will be routinely deleted, provided that it is no longer required to fulfill or initiate a contract.

12. Legal or contractual regulations for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of not providing

We inform you that the provision of personal data is partly required by law (e.g. tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g. information about the contracting party). Sometimes it may be necessary to conclude a contract that a data subject provides us with personal data that we subsequently have to process. For example, the data subject is obliged to provide us with personal data if our company concludes a contract with them. Failure to provide personal data would result in the contract not being concluded with the person concerned. Before the data subject provides personal data, the data subject must contact one of our employees. Our employee clarifies the person concerned on a case-by-case basis whether the provision of the personal data is required by law or contract or is required for the conclusion of the contract, whether there is an obligation to provide the personal data and the consequences of not providing the personal data.

13. Existence of automated decision making

As a responsible company, we do not use automatic decision-making or profiling.

This data protection declaration was created by the data protection declaration generator of the DGD German Society for Data Protection GmbH, which works as external data protection officer Bayreuth, in cooperation with the lawyer for IT and data protection law Christian Solmecke.